
١٠١ غوره کړې شوى قيصى
پشتو - یوسفزی
- برای اطفال بین سنین ۸- ۱۲ سال
- ترتیب شده بر اساس کتاب مقدس
- بدون تصاویر

آیا عیسی مسیح پسر خدا است؟
فارسی
- برای مسلمانان فارسی زبان
- بحث ها در مورد مفهوم پسر بودن عیسی مسیح

اخبار خوب - داستان کریسمس
پشتو، انگلیسی
- جزوهٔ با دو زبان - زبان پښتو و انگلیسی در صفحات روبروی هم
- با فرشته ای که به مریم ظاهرشد شروع می شود
- با بازگشت به اسرائیل پایان می یابد

از انبیا بشنویم
فارسی
- درس هایی در رابطه به ۸ پیغمبر
- تعلیمات مشخص در مورد زنده گی هرکدام
- عیسی راه است و حقیقت است

افزایش کودک
دری
- راهنمایی والدین برای تربیت فرزندان در یک خانه مسیحی
- مشاوره در مورد نحوه نظم و انضباط ، تشویق ، مجازات و انگیزه فرزندان خود

الوکیل
پشتو - یوسفزی
- اشعاری در مورد کار روح القدس در زنده گی یک شخص
- او کارهای فوق العاده در مورد خدا را آشکار می سازد
- حساس و مناسب از لحاظ فرهنگی

آنانيكه جهان لايقشان نبود
دری
- بحث ها در مورد آزار و اذیت در کلیسا های اولیه
- طراحی شده برای تشویق ایماندارانی که در میان مخالفان قرار دارند

انجیل به گزارش لوقا
دری
- اولین کتاب به نسخۀ جدید دری چاپ ۲۰۱۶
- آسان برای خواندن- رساله ای خوب برای شروع
- دارای لغتنامه ای با بیشتر از ۱۰۰کلمه کلیدی
- چاپ شده دركاغذ۹۰گرام

انجیل به گزارش لوقا - آلمانى + دری
دری، آلمانی
- متن دری از نسخه جدید دری در سال 2016
- متن آلمانی از نسخه خبری خبری
- آسان برای خواندن
- اندازه 10 × 15

انجیل به گزارش لوقا - دری و انگلیسی
دری و انگلیسی
- متن دری از نسخه جدید دری ۲۰۱۸
- متن انگلیسی از نسخه خبرخوش
- برای خواندن آسان، برای مطالعه زبان مفید است
- اندازه ۲۱ در ۱۴ سانتی متر

انجیل مقدس (TDV22)
دری
- نسخه جدید، دسامبر ۲۰۲۳
- عهد جدید صلاح شده
- اندازه ۱۲۰ در ۱۸۰ میلیمتر
- با واژه نامه و نقشه
- نسخه محدود با لبه های طلایی

انجیل مقدس (TDV22)
دری
- نسخه جدید، دسامبر ۲۰۲۳
- عهد جدید صلاح شده
- اندازه ۱۲۰ در ۱۸۰ میلیمتر
- با واژه نامه و نقشه
- پوش سخت، بنفش روشن با نوشته طلایی

انجيل شريف به زبان پاکستان (يوسفزئ) پښتو
- جدید فبروری ۲۰۲۲
- ترجمهٔ اصلاح شده از عهد جدید ۱۹۹۶
- متن به عنوان کتاب مقدس کامل چاپ شده در سال ۲۰۲۰
- جلد کارت ۱۲۰ × ۱۸۰ میلی متر

بخشایش واقعی
دری
- داستانی از کتاب مقدس از انجیل یوحنا زنی که در فعل زنا گرفتار شد
- سوالات و جوابات در مورد عیسی
- عیسی یگانه پیغمبر معصوم است

بخښل شوی مجرم
پشتو - یوسفزی
- مسیحیان مجرمین بخشیده شده بوسیلۀ خداوند اند
- آنها قلب جدید دارند، بخشی از مسیح بوده و تاک واقعی و اعضای خانوادۀ کلیسا اند
- آنها پیرو مسیح بوده و با انسان عشق می ورزند

بدنبال حقیقت: چگونه از اسلام به مسیحیت گرویدم
فارسی
- برای مسلمانان فارسی زبان
- گواهی یک داکتر هندی دارای سابقۀ مسلمانی
- منابع قرانی و کتاب مقدس در مورد مسیح

برتیمائ
پشتو - افغان
- برای اطفال دارای سنین ۵- ۱۰ سال
- دارای تصاویر رنگین
- برای اولین بار در یک مجموعه

برگزيده اى از داستانهاى كتاب مقدس
پشتو - یوسفزی
- داستان های کتاب مقدس برای اطفال
- زبان عام فهم
- پرسش های تعاملی

بکجا با این بارم؟
فارسی
- پوشش، پنهان کاری، خودنمایی و لذت بردن از گناه کاربرد ندارد
- تصاویر کارتونی که بار گناه را مجسم می سازد
- نیاز به اعتراف و ایمان به عیسی مسیح

بل یی څوک کولے شی؟
پشتو - یوسفزی
- تنها عیسی می توانست ....
- مرده گان را زنده و روی آب راه برود
- کران را شنوا و کوران را بینا سازد
- از مرگ برخاسته و به ما زنده گی جدید بدهد

پیام تورات، زبور و انجیل
دری
- رساله ای با ده درس
- کمک در توضیح کتاب عهد جدید به یک مسلمان
- میتوان برای تدریس انفرادی کتاب مقدس از آن استفاده کرد

پوشش محافظ برای عهد جدید پشتو افغانستان - ستاره
- پوشش محافظ
- برای پشتو افغانستان NT
- آبی با ستاره آبی روشن
- ژاکت گرد و غبار کاغذی

پوشش محافظ برای عهد جدید پشتو افغانستان - نوار طلایی
- پوشش محافظ
- برای پشتو افغانستان NT
- آبی با نوار طلایی
- ژاکت گرد و غبار کاغذی

تفسیرکاربرده عحد جدید
فارسی
- برای ایمانداران ایرانی و افغانی
- تفسیر آیه وار در مورد هر کتاب عهد جدید
- مسایل درونی کلیساها و روابط بین آنها

تقویم مسیحی افغان ۱۴۰۴
- تصاویر زیبا، آیات کتاب مقدس، شعر، پیوندها
- موضوع: فصل جدید
- فبروری 2025 - اپریل 2026

تورات شریف
پشتو - یوسفزی
- پشتوی یوسفزایی
- پیدایش، خروج، لاویان، اعداد و تثنیه
- پوش آبی با نوشتۀ طلایی

تورات شریف
پشتو - افغان
- پشتوی ننگرهاری
- پیدایش، خروج، لاویان، اعداد و تثنیه
- پوش ساده پلاستیکی به رنگ آبی تاریک

جنگ ميراث من
دری
- خاطرات یک مرد هلندی که پدرش توسط نازی ها اعدام گردید
- او آرامش و بخشش مسیح را دریافت نمود
- او در آشتی درگیر شد

چهار جزوه مجموعه داستان های عهد جدید برای کودکان
پشتو - افغان
- برای اطفال بین سنین ۵- ۱۰ سال
- بارتیمائوس، عیسی و شاگردانش
- سامری نیکو، عیسی و طوفان
- با تصاویر رنگین

چه کسی دیگر میتواند؟
دری
- تنها عیسی می توانست ....
- مردگان را زنده و روی آب راه برود
- کران را شنوا و کوران را بینا سازد
- از مرگ برخیزد و به ما زنده گی جدید بدهد

خوش خبری
دری، انگلیسی
- جزوهٔ با دو زبان - زبان دری و انگلیسی در صفحات روبروی هم
- با فرشته ای که به مریم ظاهرشد شروع می شود
- با بازگشت به اسرائیل پایان می یابد

خوش خَبرى
هزارگی
- انجیل لوقا
- تمرکز اصلی - هزاره های روستایی
- سایز ( A6)- قطع جیبی
- پوش آبی تاریک با نوشته های طلایی

خَوهربارِ ضَرب اُلمَثَلهای سُلَیمان پادشاه
هزارگی
- کتاب امثال سلیمان
- تمرکز اصلی - هزاره های روستایی
- سایز (ای ۶) قطع جیبی
- دارای پوش آبی تاریک با نوشتۀ طلایی

د انتقام لمبى
پشتو - افغان
- رمانی بر اساس فلم بن هور
- پیام قدرتمند بخشایش
- تجربه شخصی نویسنده را به اشتراک گذاشته
- ۲۷ تصویر به وسیلۀ یک رسام محلی

دَ ښائسته خان دَ قرض حال
پشتو - یوسفزی
- در مطابقت با شرایط مشرق زمین
- در بارۀ بدهی ای بیش از حد بزرگ برای لغو شدن
- کتاب مقدس نشان میدهد که ما همه از خداوند بدهکاریم و باید از گناهان خود توبه کنیم

د بخښنى موضو ع ګانى
پشتو - یوسفزی
- بازگویی داستان اخلاقی کتاب مقدس در مورد نوکر خودخواه
- تصاویر کارتونی در هر صفحه
- منابع کتاب مقدس در مورد بخشایش

دَ بدل په حقله تعليم
پشتو - یوسفزی
- زبور هفتم- خداوند همواره راستکار است
- آیا من همیشه راستکارم؟ چگونه باید عمل کنم؟
- چرا باید من؟ من چگونه می توانم؟
- دعا برای داد خواهی و بخشایش

د پیغمبر انو خبری
پشتو - افغان
- درس هایی در رابطه به ۸ پیغمبر
- تعلیمات مشخص در مورد زنده گی هرکدام
- عیسی راه است و حقیقت است

د حضرت سليمان د متلونو کِتاب
پشتو - یوسفزی
- پشتوی یوسفزایی
- عالی برای پشتون هایی که علاقمند شعر و شاعری اند
- دارای پوش سرخ با نوشتۀ طلایی
- مساعد برای هدیه

د حقيقت ګلام
پشتو - یوسفزی
- پیام روشن و گام به گام نجات
- دنیا به وسیلۀ کلمۀ خدا ساخته شد
- گناه مرگ ببار می آورد و تنها مسیح می تواند ما را نجات دهد

در این کتاب ۵۰ دلیل برای باور
پشتو - یوسفزی
- معنای مرگ عیسی مسیح
- مرگ عیسی چه دستاوردی برای گناهکارانی مثل ما داشت؟۵۰ پاسخ / دلایل

د روزانه قوت
پشتو - یوسفزی
- کتابچۀ دعاها
- ۳۱ روز- چهار آیۀ کتاب مقدس در هر روز
- سه زبور و دعای خداوند

د غلط فهمیو
پشتو - یوسفزی
- سوء تفاهمات در مورد مسیحیت:
- آیا مسیحیان به سه خدا باور دارند
- آیا مسیح از لحاظ جسمانی فرزند خداست
- آیا کتاب مقدس تغییر کرده است

د مرستى دپاره يوه وړه کتابچه
پشتو - یوسفزی
- منتخبی از متون کوتاه کتاب مقدس در مورد مسایل مختلف
- اضطراب، جاطلبی، پول
- آسایش، روابط، دعا، حکمت

د مقدس کتاب بنيادي تعليم
پشتو - یوسفزی
- برای اطفال یا بزرگسالان بی سواد
- قصه های کلیدی کتاب مقدس
- تصاویر رنگین

د مقدس کتاب نه ۲۵ غوره کؤے شوی کیسې
پشتو - افغان
- داستان های کتاب مقدس برای اطفال
- زبان عام فهم
- پرسش های تعاملی

د موسى عليه السلام د شريعت لس حکمونه
پشتو - یوسفزی
- مقصد شریعت آنست که گناه را آشکار کند
- رابطه بین شریعت و فضل
- تشریح مختصر ده فرمان
- عیسی مسیح گناه دنیا را دور ساخت

ده احکام شرعی موسی علیه سلام
دری
- هدف از شریعت فاش ساختن گناه است
- رابطه بین شریعت و فیض
- ۱۰ فرمان بطور خلاصه توضیح داده شده
- عیسی مسیح گناه دنیا را دور ساخت

د هغه نوم به د تعجب وړ وی
پشتو - یوسفزی
- ترجمۀ یک رسالۀ ویلیام میلر
- مسیح در زنده گی، مرگ و غیره فوق العاده بود

د يو مسافر سفر
پشتو - یوسفزی
- ترجمۀ ۱۶۷۲ کلاسیک مسیحی
- آماده شده برای مخاطبان مدرن
- بدون تصاویر

راتلو نکے بادشاه
پشتو - یوسفزی
- نبوت های کتاب عهد جدید
- تعلیمات عیسی در مورد داوری و پادشاهی او
- کی برای بازگشت او آماده است؟

ګرانه وروره سلام!
پشتو - یوسفزی
- ارائه حساس و نظر کلی از ایمان و عمل مسیحی
- معرفی دلخواه برای جویندگان
- توصیه شده به وسیلۀ مسیحیان محلی

راه به سوی نجات ابدی
دری
- رهنمایی واضح برای نجات
- گام های ساده با کتاب مقدس و توضیحات
- با دعا برای نجات ختم می گردد

راه نجات
دری
- فاصله بین انسان و خدا
- صلیب مسیح یگانه پل ارتباطی است
- نمودارها و آیات کتاب مقدس
- دعوت به اتخاذ یک تصمیم

راهنمای برگزاری جلسات مطالعۀ کتاب مقدس گروهی در کلیساهای خانگی یا کلیسایی
فارسی
- رهنمای مطالعۀ کتاب مقدس
- برای گروپ های خانواده گی یا کلیسا ها
- چاپ دوم- حاوی مواد اضافی آموزشی

رښتينى تعليم
پشتو - یوسفزی
- سعادت هایی کتاب متی
- عین متن کتاب عهد جدید پشتو
- با یک اختتامیۀ دلگرم کننده برای تشویق مطالعۀ کامل کتاب متی

روشنی دربارۀ انتقام
دری
- زبور هفتم- خداوند همواره راستکار است
- آیا من همیشه راستکارم؟ چگونه باید عمل کنم؟
- چرا باید من؟ من چگونه می توانم؟
- دعا برای داد خواهی و بخشایش

زبور شریف
پشتو - یوسفزی
- مزامیر داود
- پشتوی یوسفزایی
- اخیراً ترجمه شده، معرفی خوب
- پوشش سبز تیره با نوشتن طلا

زبور، متلونه او د څېړونکي کتاب
- جدید سپتامبر 2021
- مزامیر، ضرب المثل ها و جامعه
- ترجمه جدید
- جلد آبی تیره با نوشته طلایی

زبور، متلونه او د څېړونکي کتاب در هزاراگی
- جدید اوت 2023
- مزامیر، امثال و جامعه
- ترجمه هزارگی
- جلد آبی تیره با نوشته طلایی

زما کوچنئ مقدس کتاب
پشتو - افغان
- برای اطفال بین سنین ۵- ۸ سال
- آشنایی اطفال با بزرگسالان و موضوعات مهم کتاب مقدس
- هر داستان با یک سوال به پایان می رسد

زمونږ عقايد
پشتو - یوسفزی
- رهنمایی های اعتقادی
- عباراتی در مورد توضیح عقاید رسولان
- از منابع کتاب مقدس

ستاسو اهميت
پشتو - یوسفزی
- بازگویی حکایت پسر عیاش
- منابع کتاب مقدس در مورد محبت
- دعوت به شناخت خدا از طریق عیسی
- تصاویر کارتونی

سرود صبحگاهان و پرستش شب هنگام (کتاب دعا)
دری
- برای خانواده هایی که در دنیای اسلام زنده گی می کنند
- تعلیمات اساسی مسیحی
- برای حرفه ها و موقعیت های مختلف
- ۶۵۰ منابع کتاب مقدس

سفیر برای مسیح
دری

شبان نیکو
فارسی، انگلیسی
- زنده گی عیسی در چوکات یک داستان
- در دو لسان، ممد خوب در تدریس انگلیسی
- لست کلمات، عبارات و اصطلاحات
- با زبور ۲۳ خاتمه می یابد

شر افت سخاو تمندى
دری
- آسان برای خواندن - کتابی در امور مالی
- برای مؤمنان جدید / کلیسا در حال ظهور در فرهنگ شرقیمیانه
- تماس در مسایل کلیدی مالی و شرافت

صدای خون
دری
- برای اوضاع افغانستان
- عواقب ریختن خون بیگناهان، از جمله خون عیسی
- کتاب مقدس، شعر و قصه های واقعی زنده گی

ظاهر سپین باطن تور
پشتو - یوسفزی
- نوکر تنبلی به مشکل مواجه می گردد زیرا تنها زمانی کار میکند که اربابش ناظر اوست
- ما نیاز به توبه و شرافتمندانه زیستن در حضور خداوند داریم

عیسی میسح
دری
- برای فارسی زبانان و دری زبانان هردو
- قصه های عیسی از زمان تعمید الی رستاخیزش
- کتابی با فارمت تصویری

عشق حقیقی
پشتو - یوسفزی
- داستان دو برادر
- بزرگ تر جرم کوچکتررا می گیرد
- کوچکتر ازاین عشق متحول می شود
- مقایسه با مسیح

عهد جدید پشتو افغانستان
- جدید آگوست 2023
- NT با واژه نامه
- اندازه جیبی ۱۲۰ در ۱۸۰ میلی متر
- نسخه لوکس - با لبه طلاکاری شده

عهد جدید پشتو افغانستان
- جدید اوت 2023
- NT با واژه نامه
- سایز جیبی ۱۸۰ در ۱۲۰ میلی متر
- جلد آبی روشن با نوشته طلایی

عهد جدید دری - پوشش محافظ TDV22 - دایره
- Protective cover
- For Dari NT - TDV22
- Purple with circle

عهد جدید دری - روکش محافظ TDV22 - بند طلایی
- Protective cover
- For Dari NT - TDV22
- Purple with golden band

قربانی
دری، انگلیسی
- کتابچۀ دری/ انگلیسی
- طرح سوالات در مورد قربانی
- نگرشی بالای تولد، زنده گی، مرگ و رستاخیز عیسی

قربانی چیست؟
دری
- چرا به قربانی نیاز است
- عیسی به مثابۀ برۀ خداوند آخرین قربانی برای همۀ ما گردید
- با دعا ختم می گردد

قربان دی شم
پشتو، انگلیسی
- داستان عید پاک (ایستر) در کتاب مقدس و آهنگ
- دارای متن پشتو و انگلیسی در صفحات متقابل
- برخی به اردو و دری
- با دعای سرسپرده گی پایان می یابد

قصهای پیغمبران
انگلیسی، دری، گلسمن
- اسکریپ Dari، فونتیک Dari Glassman، ترجمه انگلیسی
- داستانهای تورات و پیامبران
- برای کودکان تمام سنین و والدین

ﻗصه هاى انجیل
انگلیسی، دری، گلسمن
- اسکریپ Dari، فونتیک Dari Glassman، ترجمه انگلیسی
- انتخاب داستانهای انجیل
- برای کودکان تمام سنین و والدین

قلب من خانه مسیح
فارسی
- تفکر چالش انگیز روحانی بالای شاگرد بودن مسیحی
- تصورحضور مسیح در اتاق های مختلف خانۀ ما

کتاب خرد دربارۀ کمک
دری
- منتخبی از متون کوتاه کتاب مقدس در مورد مسایل مختلف
- اضطراب، جاطلبی، پول
- آسایش، روابط، دعا، حکمت

کتاب رنگ آمیزی - پښتو/انگلیسی
پشتو، انگلیسی
- Great for children's ministry
- Free download
- Scriptures in Pashto and English

کتاب رنگ آمیزی - دری/انگلیسی
دری و انگلیسی
- Great for children's ministry
- Free download
- Scriptures in Dari and English

کتاب مقدس برای اطفال عزیز
دری
- برای اطفال بین سنین ۵- ۸ سال
- اشخاص بزرگ و موضوعات مهم کتاب مقدس
- در پایان هر قصه یک سوال می باشد

کتاب مقدس بزبان پاکستان (يوسفزئ) پښتو
- انتقال جدید!
- اکنون در دسترس است
- شامل تطابق ، ۲ روبان
- گالینگور 122mm x 183 میلی متر

کتاب مقدس به زبان پاکستان (يوسفزئ) پښتو +
- انتقال جدید
- اکنون در دسترس است
- ارائه از یک نسخهٔ لوکس
- با صفحات لبه دار طلایی

کتاب مقدس به زبان دری
دری
- پوش مقوایی با رنگ جگری
- دارای ۱۲ نقشۀ رنگین و دو نوار
- اندازه ۱۲۲ در ۱۸۰ ملی متر

کتاب مقدس به زبان دری
دری
- پوش پلاستیکی نرم با رنگ جگری
- دارای ۱۲ نقشۀ رنگین و دو نوار
- اندازه ۱۷۷ در ۱۱۸ ملی متر

گزيده اى از داستان هاى كتاب مقدس
دری
- داستان های کتاب مقدس برای اطفال
- با زبان ساده و عام فهم
- پرسش های تعاملی

لوقا انجیل او د رسولانو د عملونو کتاب
- جدید سپتامبر ۲۰۲۱
- لوقا و اعمال رسولان با واژه نامه
- به تازگی ترجمه شده است
- جلد آبی روشن با نوشته طلایی

مژده برای عصر جدید
دری
- برای افغان ها قابل درک می باشد - سطح ترجمه مانند کتاب مقدس خبرخوش است
- متن عهد جدید از کتاب مقدس ۲۰۰۸
- پوش کتاب کارت و اندازه ۱۰۰ در ۱۴۷ ملی متر

مژدۀ خدا برای شما
فارسی
- برای مسلمانان فارسی زبان
- خلاصۀ کتاب مقدس
- پوش آن رسامی شده بوسیلۀ یک رسام ایرانی

مسیح
فارسی
- فارمت شده به گونۀ گفتگو میان دو دوست
- حقیقت مسیحی با مثال های خوب
- مسیح برۀ خدا، کلمۀ خدا و قربانی خداست

مسیحیت چیست؟
فارسی
- ارائهٔ مهم و یک دید اجمالی بر ایمان و شیوۀ عبادت مسیحیان
- بهترین معرفی برای جوینده گان
- سفارش شده به وسیلۀ مسیحیان افغان

مسیحیت څه ته وايي؟
پشتو - افغان
- معرفی خوب، یک مرور اجمالی بر ایمان و شیوۀ عبادت مسیحی
- راهنمایی مفید برای جویندگان
- پیشنهاد شده به وسیلۀ مسیحیان افغانی

من او را نميکشم
دری
- داستان های تخیلی از شجاعت مسیحی در دوران امپراتوری روم
- شجاعت باید در افغان ها طنین اندازد
- شاید ایمانداران را در هنگام مواجه شدن با آزار و اذیت ها کمک کند

مهر و صفا
فارسی
- تمام انجیل یوحنا
- آیه به آیه
- به نظم (شعر) درآورده شده
- نوشته شده توسط دانشمند معروف ایرانی

موضوعات بخشش
دری
- بازگویی داستان اخلاقی کتاب مقدس در مورد نوکر خودخواه
- تصاویر کارتونی در هر صفحه
- منابع کتاب مقدس در مورد بخشایش

موضوعات منحصر به فرد
- مطالعات کتاب مقدس
- رئوس مطالب اصلی آموزه ها
- یک ابزار مرجع سریع
- به خوبی نوشته شده

موضوع شما
دری
- بازگویی مثل پسر عیاش
- منابع کتاب مقدس در مورد محبت
- دعوت شناخت خدا از طریق عیسی
- تصاویر کارتونی

نامه های عاشقانهً رسول محبت
فارسی
- تفسیرِ نامه های یوحنا
- نوشته شده توسط یک الهیات شناس فارسی
- عالی برای تدریس کتاب مقدس

نان روزانه
دری
- کتیبه های کتاب مقدس در اطراف یک موضوع
- صبح ها، شب ها و روزهای خاص
- ترجمه "روزانه نور روزانه ساموئل باگستر"

ندای خون
دری
- برای وضعیت در افغانستان
- عواقب ریختن خون بیگناهان، از جمله خون عیسی
- کتاب مقدس، شعر و قصه های واقعی زنده گی

نوی ژوندون
پشتو - یوسفزی
- نوشته شده برای ایمانداران
- معلومات عمومی در مورد باورها و اعمال مسیحی