١٠١ غوره کړې شوى قيصى
پشتو - یوسف‌زی
- برای اطفال بین سنین ۸- ۱۲ سال
- ترتیب شده بر اساس کتاب مقدس
- بدون تصاویر
GU-CL زندگی جدید شما
فارسی
Presents the new life found by a believer in Jesus Christ. These lessons include: You've begun a new life; You're learning to walk; Your father is speaking to you; Do you want to grow; New life activities; How to have a happy home; and Your new friend. This book is one course of the 18-part New Life programme in Farsi/Dari. (See Study Courses section).
- ما چگونه کتاب مقدس را بدست آورده ایم
- کتاب مقدس چگونه می تواند ما را کمک کند؟
- یک بررسی مختصر بالای عهد عتیق و عهد جدید
- کتاب مقدس کلام خداست
- بحث ها در مورد آزار و اذیت در کلیسا های اولیه
- طراحی شده برای تشویق ایماندارانی که در میان مخالفان قرار دارند
- خداوند الگوی زنده گی ماست
- خداوند برای زنده گی ما دساتیر و معیار ها می دهد
- شما باید از خود تان از کلیسا و از دنیا مواظبت کنید
از انبیا بشنویم
فارسی
- درس هایی در رابطه به ۸ پیغمبر
- تعلیمات مشخص در مورد زنده گی هرکدام
- عیسی راه است و حقیقت است
ازدواج و خانواده
دری
- آماده گی برای ازدواج، نامزدی و محفل عروسی و تشکیل خانواده
- وظایف شوهر و خانم، اطفال و والدین
اصول اعتقادات ما
فارسی
- مطالعۀ ۱۶ اصل مسیحیت
- آغاز با کتاب مقدس، خداوند، انسان و گناه
- اختتام با زنده گی پرشده از روح القدس
افزایش کودک
دری
- راهنمایی والدین برای تربیت فرزندان در یک خانه مسیحی
- مشاوره در مورد نحوه نظم و انضباط ، تشویق ، مجازات و انگیزه فرزندان خود
الهي طرحه ، ستاسو انتخاب
پشتو - افغان
- مطالعۀ طرح خداوند
- ایمانداران چگونه می توانند بخشی از آن باشند
- رهنمود های روحانی موضوع اساسی است
الوکیل
پشتو - یوسف‌زی
- اشعاری در مورد کار روح القدس در زنده گی یک شخص
- او کارهای فوق العاده در مورد خدا را آشکار می سازد
- حساس و مناسب از لحاظ فرهنگی
بخښل شوی مجرم
پشتو - یوسف‌زی
- مسیحیان مجرمین بخشیده شده بوسیلۀ خداوند اند
- آنها قلب جدید دارند، بخشی از مسیح بوده و تاک واقعی و اعضای خانوادۀ کلیسا اند
- آنها پیرو مسیح بوده و با انسان عشق می ورزند
برگزيده اى از داستان‌هاى كتاب مقدس
پشتو - یوسف‌زی
- داستان های کتاب مقدس برای اطفال
- زبان عام فهم
- پرسش های تعاملی
بشارت شخصی
فارسی
- تجارب تانرا شریک ساخته و وظایف تانرا بدانید
- غلبه برموانع و رویکرد خود را در نظر گرفتن
بکجا با این بارم؟
فارسی
- پوشش، پنهان کاری، خودنمایی و لذت بردن از گناه کاربرد ندارد
- تصاویر کارتونی که بار گناه را مجسم می سازد
- نیاز به اعتراف و ایمان به عیسی مسیح
بل یی څوک کولے شی؟
پشتو - یوسف‌زی
- تنها عیسی می توانست ....
- مرده گان را زنده و روی آب راه برود
- کران را شنوا و کوران را بینا سازد
- از مرگ برخاسته و به ما زنده گی جدید بدهد
پودر شیطان
دری
- فرمت MP3
- مقابله با اعتیاد هروئین در یک محیط درام جالب
- شامل شهادت های دیگر معتادان است
- رساله ای با ده درس
- کمک در توضیح کتاب عهد جدید به یک مسلمان
- میتوان برای تدریس انفرادی کتاب مقدس از آن استفاده کرد
تورات شریف
پشتو - افغان
- در فروش
- ننگاهاری پشتو
- پیدایش ، خروج ، لاویان ، اعداد و تثنیه
- PVC آبی تیره با پوشش ساده
جنگ ميراث من
دری
- خاطرات یک مرد هلندی که پدرش توسط نازی ها اعدام گردید
- او آرامش و بخشش مسیح را دریافت نمود
- او در آشتی درگیر شد
- چگونگه و چرا باید دعا کرد
- چگونگی رسیدن به خدا
- کلام خدا، فکر کردن در بارۀ آن و پیوستن به دیگران، اجازه به کمک روح القدس دادن
- دلایل مطالعۀ کتاب مقدس
- مطالعۀ نسخه های مختلف کتاب مقدس
- چگونگی مطالعۀ مطالب و شخصیت های کتاب مقدس
- چگونگی مطالعه با دعا و پرستش
- تنها عیسی می توانست ....
- مردگان را زنده و روی آب راه برود
- کران را شنوا و کوران را بینا سازد
- از مرگ برخیزد و به ما زنده گی جدید بدهد
خادم مسیحی
فارسی
- طرح خدا این است که همه ایمانداران در امورات کلیسایی سهیم گردند
- عطیۀ روحانی
- ضرورتِ با خوشی کارکردن با دیگران
خدمت تعلیم
فارسی
- هر کسی که به تعلیم نیاز دارد
- هرشخص می تواند یک معلم باشد
- شما به پیام ضرورت دارید
- عیسی شیوه های خوبی را به کار برد
خوش خَبرى
هزارگی
- انجیل لوقا
- تمرکز اصلی - هزاره های روستایی
- سایز ( A6)- قطع جیبی
- پوش آبی تاریک با نوشته های طلایی
خوش خبری
دری، انگلیسی
- جزوهٔ با دو زبان - زبان دری و انگلیسی در صفحات روبروی هم
- با فرشته ای که به مریم ظاهرشد شروع می شود
- با بازگشت به اسرائیل پایان می یابد
- کتاب امثال سلیمان
- تمرکز اصلی - هزاره های روستایی
- سایز (ای ۶) قطع جیبی
- دارای پوش آبی تاریک با نوشتۀ طلایی
د بخښنى موضو ع ګانى
پشتو - یوسف‌زی
- بازگویی داستان اخلاقی کتاب مقدس در مورد نوکر خودخواه
- تصاویر کارتونی در هر صفحه
- منابع کتاب مقدس در مورد بخشایش
دَ بدل په حقله تعليم
پشتو - یوسف‌زی
- زبور هفتم- خداوند همواره راستکار است
- آیا من همیشه راستکارم؟ چگونه باید عمل کنم؟
- چرا باید من؟ من چگونه می توانم؟
- دعا برای داد خواهی و بخشایش
د تعليم خدمت
پشتو - افغان
- هرکی به تعلیم نیاز دارد
- هرکی می تواند یک معلم باشد
- شما به پیام ضرورت دارید
- مسیح شیوه های خوب را بکار برد
د حضرت سليمان د متلونو کِتاب
پشتو - یوسف‌زی
- پشتوی یوسفزایی
- عالی برای پشتون هایی که علاقمند شعر و شاعری اند
- دارای پوش سرخ با نوشتۀ طلایی
- مساعد برای هدیه
د حقيقت ګلام
پشتو - یوسف‌زی
- پیام روشن و گام به گام نجات
- دنیا به وسیلۀ کلمۀ خدا ساخته شد
- گناه مرگ ببار می آورد و تنها مسیح می تواند ما را نجات دهد
در این کتاب ۵۰ دلیل برای باور
پشتو - یوسف‌زی
- معنای مرگ عیسی مسیح
- مرگ عیسی چه دستاوردی برای گناهکارانی مثل ما داشت؟۵۰ پاسخ / دلایل
- برنامۀ کامل کتاب مقدس به زبان دری
- برای گوشی های اندروید
- نیاز به رابطه انترنیتی نیست
دَ ښائسته خان دَ قرض حال
پشتو - یوسف‌زی
- در مطابقت با شرایط مشرق زمین
- در بارۀ بدهی ای بیش از حد بزرگ برای لغو شدن
- کتاب مقدس نشان میدهد که ما همه از خداوند بدهکاریم و باید از گناهان خود توبه کنیم
د غلط فهمیو
پشتو - یوسف‌زی
- سوء تفاهمات در مورد مسیحیت:
- آیا مسیحیان به سه خدا باور دارند
- آیا مسیح از لحاظ جسمانی فرزند خداست
- آیا کتاب مقدس تغییر کرده است
د کليسا ماموريت
پشتو - افغان
- کلیساها پرستش خداوند را می کنند، به روح القدس تسلیم می شوند و کلام را تبلیغ می کنند
- همچنان آنها ایمانداران را غسل تعمید میدهند، مشارکت ها را فراهم می سازند، عیدها را تجلیل نموده، رشد و خدمت می کنند.
د مرستى دپاره يوه و‌‌ړه کتابچه
پشتو - یوسف‌زی
- منتخبی از متون کوتاه کتاب مقدس در مورد مسایل مختلف
- اضطراب، جاطلبی، پول
- آسایش، روابط، دعا، حکمت
د مقدس کتاب اخلاقيات
پشتو - افغان
- خداوند الگویی زنده گیی ماست
- خداوند برای زنده گی ما دساتیر و معیار ها می دهد
- شما باید از خود تان از کلیسا و از دنیا مواظبت کنید
د مقدس کتاب بنيادي تعليم
پشتو - یوسف‌زی
- برای اطفال یا بزرگسالان بی سواد
- قصه های کلیدی کتاب مقدس
- تصاویر رنگین
د مقدس کتاب سره آشنا کيدل
پشتو - افغان
- ما چگونه کتاب مقدس را بدست آوردیم؟
- کتاب مقدس چگونه می تواند ما را کمک کند؟
- بررسی مختصر عهد عتیق و عهد جدید
- کتاب مقدس کلام خداست
د موسى عليه السلام د شريعت لس حکمونه
پشتو - یوسف‌زی
- مقصد شریعت آنست که گناه را آشکار کند
- رابطه بین شریعت و فضل
- تشریح مختصر ده فرمان
- عیسی مسیح گناه دنیا را دور ساخت
د هغه نوم به د تعجب وړ وی
پشتو - یوسف‌زی
- ترجمۀ یک رسالۀ ویلیام میلر
- مسیح در زنده گی، مرگ و غیره فوق العاده بود
- مطالعۀ کتاب مقدس به ترتیب وقایع تاریخی
- دید اجمالی از اوضاع
- برای ایمانداران جدید
دوازده هفته بر رسى کتاب مقدس
انگلیسی
- مطالعۀ کتاب مقدس به ترتیب وقایع تاریخی
- دید اجمالی از اوضاع
- برای ایمانداران جدید
د يوحنا انجيل د لوستلو طريقه
پشتو - افغان
- مطالعۀ فصل وار انجیل یوحنا- یک یک درس از هر فصل
- زندگی، تعلیمات و ادعاهای عیسی
راتلو نکے بادشاه
پشتو - یوسف‌زی
- نبوت های کتاب عهد جدید
- تعلیمات عیسی در مورد داوری و پادشاهی او
- کی برای بازگشت او آماده است؟
- رهنمایی واضح برای نجات
- گام های ساده با کتاب مقدس و توضیحات
- با دعا برای نجات ختم می گردد
- رهنمای مطالعۀ کتاب مقدس
- برای گروپ های خانواده گی یا کلیسا ها
- چاپ دوم- حاوی مواد اضافی آموزشی
- مطالعۀ فصل وار انجیل یوحنا- یک یک درس از هر فصل
- زندگی، تعلیمات و ادعاهای عیسی
رښتينى تعليم
پشتو - یوسف‌زی
- سعادت هایی کتاب متی
- عین متن کتاب عهد جدید پشتو
- با یک اختتامیۀ دلگرم کننده برای تشویق مطالعۀ کامل کتاب متی
روح القدس ستاسو دوست او مرستندوى
پشتو - افغان
- روح القدس به شما زنده گی می دهد و شما را در دعا کمک میکند
- روح القدس به شما نیرو می دهد و شما را پر می سازد
- زبور هفتم- خداوند همواره راستکار است
- آیا من همیشه راستکارم؟ چگونه باید عمل کنم؟
- چرا باید من؟ من چگونه می توانم؟
- دعا برای داد خواهی و بخشایش
زبور شریف
پشتو - یوسف‌زی
- مزامیر داود
- پشتوی یوسفزایی
- اخیراً ترجمه شده، معرفی خوب
- پوشش سبز تیره با نوشتن طلا
زمونږ عقايد
پشتو - یوسف‌زی
- رهنمایی های اعتقادی
- عباراتی در مورد توضیح عقاید رسولان
- از منابع کتاب مقدس
ز مونږ عقيد تي اصول
پشتو - افغان
- مطالعۀ ۱۶ اصل مسیحیت
- آغاز با کتاب مقدس، خداوند، انسان و گناه
- اختتام با زنده گی پرشده از روح القدس
ستاسو اهميت
پشتو - یوسف‌زی
- بازگویی حکایت پسر عیاش
- منابع کتاب مقدس در مورد محبت
- دعوت به شناخت خدا از طریق عیسی
- تصاویر کارتونی
- برای خانواده هایی که در دنیای اسلام زنده گی می کنند
- تعلیمات اساسی مسیحی
- برای حرفه ها و موقعیت های مختلف
- ۶۵۰ منابع کتاب مقدس
سفیر برای مسیح
دری
A translation from the Urdu text of William Barclay's book on the life of Paul, this book gives a lot of cultural background where Paul ministered and travelled. A very readable text, Good for mature believers who need to get further into the second half of Acts and Paul's Epistles.
شبان نیکو
فارسی، انگلیسی
- زنده گی عیسی در چوکات یک داستان
- در دو لسان، ممد خوب در تدریس انگلیسی
- لست کلمات، عبارات و اصطلاحات
- با زبور ۲۳ خاتمه می یابد
شخصى زېرئ رسونه
پشتو - افغان
- تجارب تانرا شریک ساخته و وظایف تانرا بدانید
- غلبه برموانع و رویکرد خود را در نظر گرفتن
- آسان برای خواندن - کتابی در امور مالی
- برای مؤمنان جدید / کلیسا در حال ظهور در فرهنگ شرقیمیانه
- تماس در مسایل کلیدی مالی و شرافت
صدای خون
دری
- برای اوضاع افغانستان
- عواقب ریختن خون بیگناهان، از جمله خون عیسی
- کتاب مقدس، شعر و قصه های واقعی زنده گی
طرح الهی انتخاب شما
فارسی
- مطالعۀ طرح خدا
- ایمانداران چگونه می توانند بخشی از آن باشند
- رهنمود های روحانی موضوع اساسی است
عشق حقیقی
پشتو - یوسف‌زی
- داستان دو برادر
- بزرگ تر جرم کوچکتررا می گیرد
- کوچکتر ازاین عشق متحول می شود
- مقایسه با مسیح
قربان دی شم
پشتو، انگلیسی
- داستان عید پاک (ایستر) در کتاب مقدس و آهنگ
- دارای متن پشتو و انگلیسی در صفحات متقابل
- برخی به اردو و دری
- با دعای سرسپرده گی پایان می یابد
قربانی
دری، انگلیسی
- کتابچۀ دری/ انگلیسی
- طرح سوالات در مورد قربانی
- نگرشی بالای تولد، زنده گی، مرگ و رستاخیز عیسی
قربانی چیست؟
دری
- چرا به قربانی نیاز است
- عیسی به مثابۀ برۀ خداوند آخرین قربانی برای همۀ ما گردید
- با دعا ختم می گردد
قص‌های پیغمبران
انگلیسی، دری، گلسمن
- اسکریپ Dari، فونتیک Dari Glassman، ترجمه انگلیسی
- داستانهای تورات و پیامبران
- برای کودکان تمام سنین و والدین
ﻗصه هاى انجیل
انگلیسی، دری، گلسمن
- اسکریپ Dari، فونتیک Dari Glassman، ترجمه انگلیسی
- انتخاب داستانهای انجیل
- برای کودکان تمام سنین و والدین
قلب من خانه مسیح
فارسی
- تفکر چالش انگیز روحانی بالای شاگرد بودن مسیحی
- تصورحضور مسیح در اتاق های مختلف خانۀ ما
- منتخبی از متون کوتاه کتاب مقدس در مورد مسایل مختلف
- اضطراب، جاطلبی، پول
- آسایش، روابط، دعا، حکمت
کتاب رنگ آمیزی - پښتو/انگلیسی
پشتو، انگلیسی
- Great for children's ministry
- Free download
- Scriptures in Pashto and English
کتاب رنگ آمیزی - دری/انگلیسی
دری و انگلیسی
- Great for children's ministry
- Free download
- Scriptures in Dari and English
کورس بررسی عهد جدید و شاگرد سازی
پشتو - یوسف‌زی
- بررسی کلیه عهد جدید
- مسائل پرسش و بحث، ایده آل برای مطالعات گروهی
- برای مؤمنان جدید و بالغ
- مطالعه جامع زندگی مسیح، مأموریت کلیسا و آموزه های اساسی مسیحی
کورس بررسی عهد جدید و شاگرد سازی
انگلیسی
- بررسی کلیه عهد جدید
- مسائل پرسش و بحث، ایده آل برای مطالعات گروهی
- برای مؤمنان جدید و بالغ
- مطالعه جامع زندگی مسیح، مأموریت کلیسا و آموزه های اساسی مسیحی
- بررسی کلیه عهد جدید
- مسائل پرسش و بحث، ایده آل برای مطالعات گروهی
- برای مؤمنان جدید و بالغ
- مطالعه جامع زندگی مسیح، مأموریت کلیسا و آموزه های اساسی مسیحی
ګرانه وروره سلام!
پشتو - یوسف‌زی
- ارائه حساس و نظر کلی از ایمان و عمل مسیحی
- معرفی دلخواه برای جویندگان
- توصیه شده به وسیلۀ مسیحیان محلی
- داستان های کتاب مقدس برای اطفال
- با زبان ساده و عام فهم
- پرسش های تعاملی
ماموریت کلیسا
فارسی
- کلیساها پرستش خداوند را می کنند، به روح القدس تسلیم می شوند و کلام را تبلیغ می کنند
- همچنان آنها ایمانداران را غسل تعمید میدهند، مشارکت ها را فراهم می سازند، عیدها را تجلیل نموده، رشد و خدمت می کنند.
مژدۀ خدا برای شما
فارسی
- برای مسلمانان فارسی زبان
- خلاصۀ کتاب مقدس
- پوش آن رسامی شده بوسیلۀ یک رسام ایرانی
مسيحى په ټولنه کې
پشتو - افغان
- مسیحیان چگونه می توانند "در جهان باشند ولی از جهان نباشند"
- بودن در یک رابطۀ درست با سایر ایمانداران
- چگونه میتوان برای این دنیای تاریک روشنایی شد
مسيحي خادم
پشتو - افغان
- طرح خدا این است که همه ایمانداران در امورات کلیسایی سهیم گردند
- عطیۀ روحانی
- نیاز با خوشی کارکردن با دیگران
مسيحي عبادت
پشتو - افغان
- عبادت با دعا، خدمت و موسیقی
- رهنمود های عبادتی
- فواید عبادت
- عبادت بنام "گوهر روحانی" یاد می گردد
مسیح
فارسی
- فارمت شده به گونۀ گفتگو میان دو دوست
- حقیقت مسیحی با مثال های خوب
- مسیح برۀ خدا، کلمۀ خدا و قربانی خداست
مسیحیت چیست؟
فارسی
- ارائهٔ مهم و یک دید اجمالی بر ایمان و شیوۀ عبادت مسیحیان
- بهترین معرفی برای جوینده گان
- سفارش شده به وسیلۀ مسیحیان افغان
مسیحیت څه ته وايي؟
پشتو - افغان
- معرفی خوب، یک مرور اجمالی بر ایمان و شیوۀ عبادت مسیحی
- راهنمایی مفید برای جویندگان
- پیشنهاد شده به وسیلۀ مسیحیان افغانی
مسیحی در جامعه
فارسی
- مسیحیان چگونه می توانند "در دنیا باشند ولی از دنیا نباشند"
- بودن در یک رابطۀ درست با سایر ایمانداران
- چگونه میتوان برای این دنیای تاریک روشنایی شد
مقدس کتاب څرنکه ولولو
پشتو - افغان
- دلایل مطالعۀ کتاب مقدس
- مطالعۀ نسخه های مختلف کتاب مقدس
- چگونگی مطالعۀ مطالب و شخصیت های کتاب مقدس
- چگونگی مطالعه با دعا و پرستش
من او را نميکشم
دری
- داستان های تخیلی از شجاعت مسیحی در دوران امپراتوری روم
- شجاعت باید در افغان ها طنین اندازد
- شاید ایمانداران را در هنگام مواجه شدن با آزار و اذیت ها کمک کند
موضوعات بخشش
دری
- بازگویی داستان اخلاقی کتاب مقدس در مورد نوکر خودخواه
- تصاویر کارتونی در هر صفحه
- منابع کتاب مقدس در مورد بخشایش
- مطالعات کتاب مقدس
- رئوس مطالب اصلی آموزه ها
- یک ابزار مرجع سریع
- به خوبی نوشته شده
موضوع شما
دری
- بازگویی مثل پسر عیاش
- منابع کتاب مقدس در مورد محبت
- دعوت شناخت خدا از طریق عیسی
- تصاویر کارتونی
مونږ څنګه باید دعا وکړو؟
پشتو - افغان
- چرایی و چگونگی دعاکردن
- چگونگی رسیدن به خدا
- کلام خدا، فکر کردن در بارۀ آن و پیوستن به دیگران، اجازه به کمک روح القدس دادن
میراث پروین
دری
- زیبا و قدرتمند 12 دقیقه فیلم
- داستان پروین و برادرش
- سفر آنها به زندگی جدید یک مبارزه برای بقا است
ندای خون
دری
- برای وضعیت در افغانستان
- عواقب ریختن خون بیگناهان، از جمله خون عیسی
- کتاب مقدس، شعر و قصه های واقعی زنده گی
نوی ژوندون
پشتو - افغان
- شما زنده گی جدیدی را آغاز نموده اید
- شما در حال یادگیری راه رفتن هستید
- پدر تان با شما حرف می زند
- می خواهید رشد کنید؟
واده او کورنئ
پشتو - افغان
- آماده گی برای ازدواج، نامزدی و محفل عروسی و تشکیل خانواده
- وظایف شوهر و خانم، اطفال و والدین
با اجازه نویسندگان و ناشران اصلی، دانلودها به صورت رایگان ارائه می‌شوند، به شرطی که این فایل‌ها را تغییر ندهید یا دوباره منتشر نکنید. برای اطلاعات بیشتر به سوالات متداول مراجعه کنید.